2 Kings 24:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Egipita ga ya ka ya hlwa e rotoga e etšwa kua nageng ya yona, ka gobane kgoši ya Babele e be e thopile tšohle tše e bego e le tša kgoši ya Egipita go tloga ka nokeng ya Egipita go fihla ka noka ya Forate.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Egepeta le madira a yona ya se ke ya hlwa e tloga Egepeta gape, ka gobane kgoši ya Babilonia bjale e be e laola naga ka moka ye e bego e le ya Egepeta, go tloga nokeng ya Yufratese go yo fihla mollwaneng wa ka leboa wa Egepeta.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ga se ya hlwa e boela nageng ya yona, ka gobane kgoši ya Babilona e be e tšere dilo ka moka tšeo di bego di le mabapi le kgoši ya Egipita go tloga nokeng ya Egipita go fihla nokeng ya Eforate.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Egipita ga se ya hlwa e boela nageng ya yona, ka gobane kgoši ya Babilona e be e tšere dilo ka moka tšeo di bego di le mabapi le kgoši ya Egipita go tloga nokeng ya Egipita go fihla nokeng ya Eforate.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Egepeta ya se ke ya hlola e futuha, hobane kgosi ya Babilona e ne e hapile tsohle tseo e neng e le tsa kgosi ya Egepeta, ho tloha molatswaneng wa Egepeta, ho ya fihla nokeng ya Euferatese.