2 Kings 25:11 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mašalela a a bego a šetše motseng, le ba ba bego ba thobile ba ikgafela kgoši ya Babele, le mašalela a setšhaba, Nebusaradani o ba išitše bothopša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka Nebusaradane a thothela batho ba ba bego ba šetše motseng Babilonia, le banna ba tsebo ya mediro ba ba bego ba sa šetše, le bao ba bego ba šetše ba ineetše go Bababilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nebusaradane molaodi wa bahlapetši o ile a ba tšea batho ba bangwe ka moka bao ba bego ba šetše motseng le bafaladi bao ba ilego ba wela kgoši ya Babilona gotee le mašaledi a lešaba.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Nebusaradane molaodi wa bahlapetši o ile a ba tšea batho ba bangwe ka moka bao ba bego ba šetše motseng le bafaladi bao ba ilego ba wela kgoši ya Babilona gotee le mašaledi a lešaba.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale Nebusaradane, molaodi wa balebedi, a thopa batho ba neng ba setse motseng, le baphaphathehi ba ileng ba ineela ho kgosi ya Babilona, le masalla a ditsebi tsa mosebetsi wa matsoho.