2 Kings 25:16 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le dikokwane tšela tše pedi, le mogopo o mogolo, le dikoloinyana tša dinkgo tša meetse, tše Salomo a di diretšego Ngwako wa Morena, mphiri wa dilo tšeo ka moka e be e le o montši o sa kago wa elwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mphiri wa dikokwane ka dipedi le wa dikoloyana le wa legopo le legolo, e lego dilo tše Kgoši Solomone a bego a di diretše Tempele, e be e le wo boima kudu go ka o ela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikokwane tše pedi, lewatle le tee le metheo yeo Solomone a e diretšego ntlo ya Jehofa; Koporo ya dilo tše ka moka e be e se na boima.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Dikokwane tše pedi, lewatle le tee le metheo yeo Solomone a e diretšego ntlo ya Jehofa; Koporo ya dilo tše ka moka e be e se na boima.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Boima ba lethose lohle le entseng ditshiya tse pedi, le tanka, le ditshehetso tseo Solomone a neng a di etseditse Tempele ya Morena, bo ne bo ke ke ba lekanngwa.