2 Kings 25:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Babele ya ba hlaba ya ba bolaya gona moo Ribila motseng wa naga ya Hamathi; ya ba gona go thopša ga Bajuda, ba tloga nageng ya gabo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

nageng ya Hamate. Moo kgoši a laela gore ba itiwe, ba bolawe. Ke ka moo batho ba Juda ba thothilwego nageng ya bona ba išwa bothopša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Babilona ya ba otla gomme ya ba bolaya kua Ribla nageng ya Hamathe. Ke ka baka leo Juda e ilego ya tlošwa nageng ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Babilona ya ba otla gomme ya ba bolaya kua Ribla nageng ya Hamathe. Ke ka baka leo Juda e ilego ya tlošwa nageng ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Babilona ya ba kgakgatha, ya ba bolaela hona moo Ribela, naheng ya Hamate. Yaba ka mokgwa o jwalo Bajuda ba ntshwa naheng ya bona.