2 Kings 25:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le mašalela a nageng ya Juda, ao Nebukadinetsara kgoši ya Babele a bego a a šadišitše, o a beetše Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Safane, a ba mokgoma wa bona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši Nebukadnesare wa Babilonia a bea Gedalia, morwa wa Ahikamo, setlogolo sa Shafane, mmušiši wa naga ya Juda, gore a buše batho ka moka bao ba bego ba se ba išwa Babilonia.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le batho bao ba šetšego nageng ya Juda, bao Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a ba tlogetšego, a bea Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane kgoši ya bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge e le batho bao ba šetšego nageng ya Juda, bao Nebukadinetsara kgoši ya Babilona a ba tlogetšego, a bea Gedalia morwa wa Ahikama morwa wa Shafane kgoši ya bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Nebukadenesare, kgosi ya Babilona, a kgetha Gedaleya, mora wa Ahikama, setloholo sa Shafane, hore e be yena mmusi wa Bajuda ba ileng ba sala moo.