2 Kings 25:7 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba bolaya bana ba Tsedekia yena a lebeletše, ba tsebo mo gonya mahlo, ba mo tlema ka diketane tše pedi tša mphiri, mme a išwa Babele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Barwa ba gagwe ba bolawa a lebeletše; ya ba gona Nebukadnesare a laelago gore Tsedekia a gonywe mahlo. A mo tlema ka diketane, gomme a mo iša Babilone.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolaya barwa ba Tsedekia pele ga mahlo a gagwe, ba ntšha mahlo a Tsedekia, ba mo tlema ka ditlemo, ba mo iša Babilona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba bolaya barwa ba Tsedekia pele ga mahlo a gagwe, ba ntšha mahlo a Tsedekia, ba mo tlema ka ditlemo, ba mo iša Babilona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba bolaya bara ba Sedekiya moo a ntseng a ba shebile, yena ba mo honya mahlo, ba mo tlama ka mahlaahlela a lethose, ba mo isa Babilona.