2 Kings 25:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la go šupa la kgwedi ya bohlano ya ngwaga woo wa lesome le metšo e senyane wa pušo ya Nebukadinetsara kgoši ya Babele gwa rotoga Nebusaradani molaodi wa dikala mohlanka wa kgoši ya Babele, a tla Jerusalema.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši la bošupa la kgwedi ya bohlano ya ngwaga wa lesome le metšo ye senyane wa pušo ya Kgoši Nebukadnesare wa Babilonia, Nebusaradane, mohlankedi wa gagwe yo e bego e le molaodi wa baleti ba kgoši, a tsena Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kgwedi ya bohlano, ka letšatši la bošupa la kgwedi, e lego ngwaga wa lesomeseswai wa pušo ya Kgoši Nebukadinetsara kgoši ya Babilona, Nebusaradani molaodi wa baleti, mohlanka wa kgoši ya Babilona, a tla Jerusalema.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka kgwedi ya bohlano, ka letšatši la bošupa la kgwedi, e lego ngwaga wa lesomeseswai wa pušo ya Kgoši Nebukadinetsara kgoši ya Babilona, Nebusaradani molaodi wa baleti, mohlanka wa kgoši ya Babilona, a tla Jerusalema.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi la bosupa la kgwedi ya bohlano, e leng ka selemo sa leshome le metso e robong sa puso ya Nebukadenesare, kgosi ya Babilona, Nebusaradane, molaodi wa balebedi, e leng mohlanka wa kgosi ya Babilona, a tla Jerusalema.