2 Kings 3:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gobane Morena o re: Le ka se ke la bona ledimo le ge e le pula. Le ge go le bjalo moedi wo o tlo tlala meetse, la tlo nwa le mehlape ya lena, le dikgomo tša lena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Le ge go se pula ye e nago goba moya wo o fokago, leope le le tla tlala meetse, gomme lena le dikgomo tša lena le diruiwa tša lena tša go rwala merwalo le tla ba le meetse a mantši a go nwa.’ ”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “O ka se bone phefo goba pula; eupša moedi o tla tlala meetse, gore o nwe, wena le mehlape ya gago le dikgomo tša gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Morena o re: “O ka se bone phefo goba pula; eupša moedi o tla tlala meetse, gore o nwe, wena le mehlape ya gago le dikgomo tša gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hape Morena o bua tjena: Le ke ke la bona moya kapa pula, empa kgohlo ena yona e tla tlala metsi, e le hore le tle le nwe, lona le diphoofolo tsa lona, le dipelesa tsa lona.