2 Kings 3:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

O dirile tše di bego di befela Morena; fela a se ke a etša tatagwe le mmagwe; gobane seswantšho sa Baali se se dirilwego ke tatagwe, o se tlošitše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A dira dibe pele ga Morena, eupša e be e se yo mobe bjalo ka tatagwe goba mmagwe; o ile a pšhatla kokwane ya leswika ye tatagwe a bego a e agetše go khunamela Baale.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa; eupša e sego go swana le tatagwe le go swana le mmagwe, ka gobane o tlošitše seswantšho sa Baali seo tatagwe a se dirilego.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A dira tše mpe mahlong a Jehofa; eupša e sego go swana le tatagwe le go swana le mmagwe, ka gobane o tlošitše seswantšho sa Baali seo tatagwe a se dirilego.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A etsa bobe mahlong a Morena, le hoja bo sa ka ba ba bokaalo ka ba ntatae le ba mmae. O ile a tlosa sefika sa Baale, seo ntatae a neng a se hlomme.