2 Kings 3:21 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge e le Bamoaba ka moka, ge ba ekwa gore ba šwahletšwe ke dikgoši tše tharo, ba epa dira, ba thoma ka bohle ba ba tsebago lerumo, go iša go ba ba sa le tsebego, ba tla ba ema mollwaneng.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Bamoaba ba ekwa gore magoši a mararo ao a tlile go ba hlasela, banna ka moka ba ba bego ba ka kgona go lwa, go tloga ka masogana go fihlela ka bakgalabje, ba ile ba bitšwa gomme ba išwa mollwaneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Bamoaba ka moka ba ekwa gore dikgoši di rotogile go yo lwa le bona, ba kgoboketša bohle bao ba bego ba kgona go apara ditlhamo, ba ya godimo, ba ema mollwaneng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge Bamoaba ka moka ba ekwa gore dikgoši di rotogile go yo lwa le bona, ba kgoboketša bohle bao ba bego ba kgona go apara ditlhamo, ba ya godimo, ba ema mollwaneng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Bamoabe bohle ba utlwa hore dikgosi di nyolohile ho tla ba futuhela, ba kgobokanya bohle ba neng ba ka nka dihlomo, ho tloha ho ba banyenyane, ho ya fihla ho ba baholo, mme ba fihla ba hloma meeding.