2 Kings 3:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba tsoga ka moswana, letšatši la hlabela meetse; Bamoaba ba lebane nalo, ba bona meetse e le a mahubedu, e ke ke madi.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba tsoga mosong wo o latelago, letšatši le be le taga godimo ga meetse gomme le a dirile mo nkego ke a mahubedu bjalo ka madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsoga e sa le ka pela mesong, letšatši la phadima godimo ga meetse, gomme Bamoaba ba bona meetse a ka lehlakoreng le lengwe e le a mahwibidu bjalo ka madi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba tsoga e sa le ka pela mesong, letšatši la phadima godimo ga meetse, gomme Bamoaba ba bona meetse a ka lehlakoreng le lengwe e le a mahwibidu bjalo ka madi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ba tsoha e sa le ka madungwadungwana, mme ha letsatsi le phatsima hodima metsi, Bamoabe ba bona metsi a kapele ho bona a le mafubedu, a re tlere!