2 Kings 3:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ba re: Madi šea! Dikgoši di fedišane! Ba bolayane ka marumo! Hee lena Bamoaba! E re yeng re reboleng!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Bamoaba ba goa ba re: “Ke madi! Dihlopha tšela tše tharo tša manaba ruri di lwele seng sa tšona gomme di bolayane! A re yeng re yo hula mešaša ya bona!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Se ke madi; bjale, Moaba, go thopa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Se ke madi; bjale, Moaba, go thopa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba re: “Hona ke madi! Ruri dikgosi tsena di lwantshane, tsa bolayana. He! Bamoabe, lelobelo ke leo!”