2 Kings 3:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba fihla mešašeng ya Baisiraele, Baisiraele ba tsoga ba fenya Bamoaba ba ba rakediša; ba tsena nageng ya bona ba ba bolaya;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ge ba fihla mešašeng Baisraele ba ba hlasela gomme ba ba rakediša. Ba tšama ba bolaya Bamoaba go fihlela ba tsena nageng ya Moaba,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla mešašeng ya Isiraele, bana ba Isiraele ba fenya Bamoaba moo ba ilego ba tšhaba pele ga bona; eupša ba tšwa ba bolaya Bamoaba nageng ya gabo bona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba fihla mešašeng ya Isiraele, bana ba Isiraele ba fenya Bamoaba moo ba ilego ba tšhaba pele ga bona; eupša ba tšwa ba bolaya Bamoaba nageng ya gabo bona.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Bamoabe ba fihla diahelong tsa Baiseraele, Baiseraele ba raoha, ba futuhela Bamoabe, hoo Bamoabe ba bileng ba baleha. Empa Baiseraele ba tsamaya ba ntse ba ba etsa mofela ho ya fihla naheng ya habo bona.