2 Kings 3:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya Moaba ge e bona tlhabano e e thatafaletše, ya hlaola banna ba makgolo a šupago ba ba swerego ditšhoša, ya re ke šwahle ka mo go bego go le kgoši ya Edomo, mme ya šitwa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge kgoši ya Moaba a bona gore o a fenywa, a tšea banna ba ba lwago ka ditšhoša ba makgolo a a šupago a leka go šwahla manaba gore a tšhabele go kgoši ya Siria, eupša a šitwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši ya Moaba e bona gore ntwa e mo šoro kudu, ya tšea banna ba makgolo a šupago bao ba ilego ba ntšha tšhoša gore ba tle ba thunye kgoši ya Edomo, eupša ba palelwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši ya Moaba e bona gore ntwa e mo šoro kudu, ya tšea banna ba makgolo a šupago bao ba ilego ba ntšha tšhoša gore ba tle ba thunye kgoši ya Edomo, eupša ba palelwa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi ya Moabe e bona hore e imelwa ke ntwa, ya nka banna ba makgolo a supileng ba disabole, hore ba phunyeletse ho ya fihla ho kgosi ya Edomo, empa ba sitwa.