2 Kings 3:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke moka, kgoši ya Isiraele le kgoši ya Juda, le kgoši ya Edomo, ba tšwa. Ya re ge ba šetše ba sepetše leeto la matšatši a šupago, ba hloka meetse a dira le a dikgomo tše ba tšwilego ba na natšo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona Kgoši Joramo le kgoši ya Juda le ya Edomo ba wela tsela. Ge ba sepetše matšatši a a šupago, ba felelwa ke meetse a madira le a diruiwa tše ba bego ba di gapa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya Isiraele le kgoši ya Juda le kgoši ya Edomo ba sepela leeto la matšatši a šupago, gomme gwa se be le meetse bakeng sa madira le a dikgomo tšeo di bego di ba latela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya Isiraele le kgoši ya Juda le kgoši ya Edomo ba sepela leeto la matšatši a šupago, gomme gwa se be le meetse bakeng sa madira le a dikgomo tšeo di bego di ba latela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale dikgosi tsa Iseraele, le Juda, le Edomo, tsa tsamaya leeto la matsatsi a supileng, metsi a nowang ke bahlabani le diphoofolo a ba a fela.