2 Kings 4:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A nke re mo ageleng ngwakwana wa godimo, re meele malao ka ntshe, le sethalana, le sedulo, le lebone; e be gore ge a etla go rena, a tsene gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A re age phapoši ye nnyane tlhakeng ya ntlo, re tsenye malao le tafola le setulo le lebone ka go yona, gomme a ka dula ka gona nako ye nngwe le ye nngwe ge a re etetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re direng phapoši e nyenyane kgauswi le morako; ke moka a re mo beeleng malao, tafola, setulo le sehlomapone; goba ge a etla go rena, o tla furalela.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re direng phapoši e nyenyane kgauswi le morako; ke moka a re mo beeleng malao, tafola, setulo le sehlomapone; goba ge a etla go rena, o tla furalela.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ke re hahe kamorenyana kahodima marulelo, re mmeele bethe, le tafole, le setulo, le lebone, e le hore kamehla ha a re fapohetse, a no phomola ka ho yona.”