2 Kings 4:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elisa a fela a re: Bjale nka mo direlang? Gwa fetola Gehasi a re: Ga a na ngwana wa lesogana; gomme monna wa gagwe o tšofetše.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elisha a botšiša Gehasi a re: “Ke mo direle eng bjale?” Gehasi a mo fetola a re: “Ke selo se tee fela – ga a ne morwa, gomme monna wa gagwe ke motho yo a tšofetšego.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Go ka direga bjang? Gehasi a fetola a re: “Ruri ga a na ngwana, monna wa gagwe o tšofetše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: Go ka direga bjang? Gehasi a fetola a re: “Ruri ga a na ngwana, monna wa gagwe o tšofetše.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elisha a re: “Jwale re ka mo etsetsa eng?” Gehasi a re: “Ha a na ngwana, le monna wa hae o se a tsofetse.”