2 Kings 4:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tla a botša tatagwe a re: Yoo, hlogo yaka! Hlogo yaka! Tatagwe a roma lesogana a re: Mo iše go mmagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka bjako mošemane a re: “Hlogo! Ke opša ke hlogo!” Tatagwe a re go yo mongwe wa bahlanka: “Kuka mošemane o mo iše go mmagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go tatagwe: “Hlogo ya ka, hlogo ya ka! A re go mošemane: “Mo iše go mmagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re go tatagwe: “Hlogo ya ka, hlogo ya ka! A re go mošemane: “Mo iše go mmagwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A re ho ntatae: “Hlooho ya ka e a opa! Hlooho ya ka e a opa!” Ntatae a re ho mohlankanyana e mong: “Mo ise ho mmae!”