2 Kings 4:22 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A bitša monna wa gagwe a mo rera a re: A k o nothomele e mongwe wa masogana a tle le pokolo, ke akgofe ke ye go monna wa Modimo; ke tlo ba ka boa.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moo a biditšego monna wa gagwe mme a re go yena: “Romela mohlanka mo, a tle le pokolo ya tshadi. Ke nyaka go ya go moprofeta Elisha. Ke tla boa ka pela.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša monna wa gagwe a re: “Nthome yo mongwe wa masogana le o tee wa dipokolo, gore ke kitimele go monna wa Modimo gomme ke boe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša monna wa gagwe a re: “Nthome yo mongwe wa masogana le o tee wa dipokolo, gore ke kitimele go monna wa Modimo gomme ke boe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A bitsa monna wa hae, a re: “Ke a o kopa: Ako nthomelle e mong wa bahlankana, le e nngwe ya ditonki, nke ke potlakele ho moporofeta wa Modimo, ke be ke kgutle.”