2 Kings 4:23 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna wa gagwe a re: O reng o eya go yena lehono, etšwe e se kgwedi e mpsha lehono, e se Sabatha? Mosadi a re: Ga go taba.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Monna wa gagwe a mmotšiša a re: “Ke ka baka lang o nyaka go ya lehono? Ga se Sabatha goba Monyanya wa Lebalana.” Mosadi a mo fetola a re: “Se tshwenyege.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke ka baka la’ng o tla ya go yena lehono?” Ga se ngwedi o mofsa goba Sabatha. Gomme a re: Go tla loka.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re: “Ke ka baka la’ng o tla ya go yena lehono?” Ga se ngwedi o mofsa goba Sabatha. Gomme a re: Go tla loka.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Monna wa hae a re: “Ke ka lebaka lang o yang ho yena kajeno? Kgwedi ha ya tshwasa, ebile hase Sabatha!” Mosadi a re: “Ho lokile!”