2 Kings 4:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tlema pokolo, a botša lesogana la gagwe a re: Kganyela o sepeleše; o se ke wa ntiegiša tseleng, ge e se ge nka go botša.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke moka a saletša pokolo yela gomme a laela mohlanka a re: “Kitimiša pokolo o itlhaganele mme o se ke wa nkemiša, ge e se ge ke go botša gore o nkemiše.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a rweša pokolo ka sekepe gomme a re go mohlanka wa gagwe: “Tšwela pele thabeng; O ka ntšholla ntle le ge nka go botša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a rweša pokolo ka sekepe gomme a re go mohlanka wa gagwe: “Tšwela pele thabeng; O ka ntšholla ntle le ge nka go botša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

A qhanehelwa tonki, mme a re ho mohlanka wa hae: “Kganna tonki. O hle o tsamaye, o se ke wa hata butle, haese haeba ke o bolella jwalo.”