2 Kings 4:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kganyela e sa le bjale, o mo hlakanetše, o mmotšiše o re: A o sa thabile, le monna wa gago, le ngwana wa gago? Mosadi a re: Go sa thabilwe,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mo hlaganele mme o mmotšiše ge eba o sa iketlile, yena le monna wa gagwe le morwa wa gagwe.” Mosadi a botša Gehasi gore tšohle di sa sepela gabotse,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgopela o kitime go mo gahlanetša, o re go yena: Na o go lokile? monna wa gago o phetše gabotse? ngwana o phetše gabotse? A fetola a re: E botse.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke kgopela o kitime go mo gahlanetša, o re go yena: Na o go lokile? monna wa gago o phetše gabotse? ngwana o phetše gabotse? A fetola a re: E botse.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ke a o kopa: Matha o mo kgahlanyetse, mme o re ho yena: O phela jwang? Monna wa hao yena o phela jwang? Ngwana yena o phela jwang? ” Mosadi a araba, a re: “Hantle!”