2 Kings 4:28 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a re: Afa nkile ka kgopela ngwana go wena mongaka? A ga nka ka go botša ka re: O se ke wa nkaketša?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mosadi a re go yena: “Mong wa ka, a nkile ka go kgopela morwa? A ga se ka go botša gore o se ke wa mphora?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Na ke be ke kganyoga morwa wa mong wa ka?” Na ke rile: O se ke wa mpotša maaka?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Na ke be ke kganyoga morwa wa mong wa ka?” Na ke rile: O se ke wa mpotša maaka?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba mosadi o re: “Na nkile ka kopa ngwana ho monga ka! Na ha nka ka re: O se ke wa nthetsa?”