2 Kings 4:35 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A tsoga mme a itshepelela gona moo ngwakong; a boela malaong a inamela ngwana. Ya ba mo ngwana a ithimolago gašupa, a ba a ponyologa mahlo.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elisha a emelela, a sepelasepela ka phapošing, gomme ka morago a boela a patlama godimo ga gagwe. Mošemane a ithimola gašupa gomme a ponyologa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ya pele le morago gare ga ntlo; a rotoga, a dula godimo ga gagwe, ngwana a ethimola ga šupa, ngwana a bula mahlo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A ya pele le morago gare ga ntlo; a rotoga, a dula godimo ga gagwe, ngwana a ethimola ga šupa, ngwana a bula mahlo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elisha a ema, a nna a tsamaya kahara ntlo. A boela a hlwella betheng, a paqama hodima ngwana, mme ngwana a thimola hasupa, yaba o a tutuboloha.