2 Kings 4:36 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elisa a bitša Gehasi, a re: Bitša mosadi wa Sunema! A mmitša a tla, mme Elisa a re: Tšea ngwana wa gago, šo!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elisha a bitša Gehasi a mmotša gore a bitše mmagomošemane. Ge mmagwe a tsena ka gare, Elisha a re go yena: “Tšea morwa wa gago šoo.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša Gehasi a re: Bitša Moshuneme yo. Ke ka baka leo a ilego a mo leletša mogala. Ge a fihla go yena, a re: Tšea morwa wa gago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A bitša Gehasi a re: Bitša Moshuneme yo. Ke ka baka leo a ilego a mo leletša mogala. Ge a fihla go yena, a re: Tšea morwa wa gago.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Elisha a bitsa Gehasi, a re: “Bitsa mosadi yane wa Moshuneme.” Gehasi a mmitsa. Hoba mosadi eo a kene kamoo Elisha a neng a le kateng, Elisha a re ho yena: “Nka mora wa hao.”