2 Kings 4:41 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Yena a re: Tlišang bupi! A bo tšhela ka pitšeng, a re: Solelang batho, ba je! Gomme mo pitšeng gwa se ke gwa hlwa go eba le se se babago.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elisha a kgopela bupi, a bo tšhela ka mola pitšeng, mme a re: “Ba soleleng dijo gape.” Gomme ba kwa di se na le molato.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a re: “Tlišang bogobe.” A e tšhela ka pitšeng; a re: “Neela setšhaba, gore se je.” Gomme go be go se na kotsi ka pitšeng.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša yena a re: “Tlišang bogobe.” A e tšhela ka pitšeng; a re: “Neela setšhaba, gore se je.” Gomme go be go se na kotsi ka pitšeng.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Moporofeta a re: “Tlisang phofo!” A faha pitsa ka phofo eo, mme a re: “Qhatsetsa batho bana, ba habole!” Lesheleshele le ne le se le se na kotsi.