2 Kings 4:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mosadi a tloga moo, a ya a itswalelela a na le bana ba gagwe; bona ba mo tlišetša meeta, mme yena a tšhela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona mosadi a tsena ka ntlong ya gagwe le barwa ba gagwe, a tswalela lemati, a tšea moetana wola wa makhura a mohlware, gomme a tšhela makhura ka meeteng mola barwa ba gagwe ba e tliša go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo tlogela, a mo tswalela mojako le barwa ba gagwe, bao ba mo tlišeditšego dibjana; gomme a hlatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A mo tlogela, a mo tswalela mojako le barwa ba gagwe, bao ba mo tlišeditšego dibjana; gomme a hlatša.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba mosadi eo o tloha ho Elisha, o ikwalla ka tlung le bara ba hae, ba neng ba ntse ba mo tlisetsa dipitsana, mme a tshela ole ka ho tsona.