2 Kings 5:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Basiria e kile ya re ba tšwile dira, ba boa ba thopile mosetsanyana e mongwe nageng ya Isiraele. Mosetsanyana eo a ba molata wa mosadi wa Naemane;

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Mehleng yeo Basiria ba be ba fela ba eya go hlasela Baisraele ka dihlophana, gomme ya re ka nako ye nngwe ba thopa mosetsana yo monnyane wa Moisraele, yoo a ilego a hlankela mosadi wa Naamane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basiria ba thopa ba bantši ba bao ba bolotšego; a letela mosadi wa Naemane.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Basiria ba thopa ba bantši ba bao ba bolotšego; a letela mosadi wa Naemane.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Baarame ba ne ba ile ba futuha ka mabothwana a bona, ba tla ba thopile morwetsanyana wa Moiseraele, mme ya eba yena ya sebeletsang mohatsa Naamane.