2 Kings 5:24 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge ba etla mmotong, Gehasi a di tšea diatleng tša bona, a di uta ka ngwakong; banna bao a ba gomiša ba ikela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge ba fihla mmotong Gehasi a tšea mekotla yela ye mebedi a e iša ka ngwakong wa Elisha. Ka morago a tšwa a yo botša bahlanka bale ba Naamane gore ba boele morago.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla toreng, a di tšea diatleng tša bona a di tliša ka ntlong; a lokolla banna bao, ba tloga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a fihla toreng, a di tšea diatleng tša bona a di tliša ka ntlong; a lokolla banna bao, ba tloga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha ba fihla Ofele, Gehasi a di nka ho bona, a di kenya ka tlung. A re banna bao ba tsamaye, mme ba tsamaya.