2 Kings 5:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

a bolela le mong wa gagwe a re: Ge mong waka a ka be a eya go moporofeta wa Samaria, a ka be a mo fodiša lephera le.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka letšatši le lengwe a re go monggadi wa gagwe: “Nke nkabe mong wa ka a eya go moprofeta yo a dulago Samaria! Yena o be a tla mo fodiša bolwetši bja gagwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go mosadi wa gagwe: “Ke a go rapela, mong wa ka, gore Modimo a mo fe moporofeta kua Samaria! gobane o be a tla fodišwa lephera la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mosadi a re go mosadi wa gagwe: “Ke a go rapela, mong wa ka, gore Modimo a mo fe moporofeta kua Samaria! gobane o be a tla fodišwa lephera la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Morwetsanyana a re ho mofumahadi wa hae: “Ha monga ka a ne a ka ya ho moporofeta ya phelang Samaria, o ne a tla mo fodisa lepera lena la hae.”