2 Kings 6:10 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ke mo kgoši ya Isiraele a romilego batho, ba ya mo monna wa Modimo a go boletšego, gwa hlapetšwa gona. Seo ga sa ka sa dirwa gatee le ge e le gabedi fela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona kgoši ya Israele ya sebela batho ba ba dulago moo, gomme ba dula ba phafogile. Elisha o ile a sebela kgoši makga a mmalwa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya Isiraele ya romela batho lefelong leo monna wa Modimo a mmoditšego go lona le go mo lemoša ka lona, gomme ya mo phološa moo, e sego gatee goba gabedi.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona kgoši ya Isiraele ya romela batho lefelong leo monna wa Modimo a mmoditšego go lona le go mo lemoša ka lona, gomme ya mo phološa moo, e sego gatee goba gabedi.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya Iseraele ya romela molaetsa ho baahi ba sebaka seo, seo moporofeta wa Modimo a mmoleletseng sona, hore ba dule ba itebetse, kgosi e tle e pholohe. Hona ho ile ha etsahala ka makgetlo a mangata, e seng hanngwe kapa habedi feela.