2 Kings 6:13 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya re: Yang le bone mo a lego gona, ke rome batho ba mo sware. Ba tla ba mmotša ba re: Šolee, o kwa Dothane!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši a re: “Sepelang le yo nyakišiša gore o kae, gomme ke tla romela banna go yo mo thopa.” Ya re ge a botšwa gore Elisha o Dotane,

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Eya o bone moo a lego gona, gore ke tle ke mmitše.” A botšwa a re: “Bona, o kua Dothane.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Yena a re: “Eya o bone moo a lego gona, gore ke tle ke mmitše.” A botšwa a re: “Bona, o kua Dothane.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi ya re: “Tsamayang, le yo batla hore na o hokae, ke tle ke yo mo tshwara!” Kgosi ya bolellwa, ha thwe: “O motseng wa Dotane.”