2 Kings 6:18 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale Basiria ge ba theogela go yena, Elisa a kgopela Morena a re: A ko otle batho ba ka bofofu! Ke moka a ba otla ka bofofu, ka mo Elisa a kgopetšego.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ge Basiria ba hlasela, Elisha a rapela a re: “Hle, Morena, foufatša banna ba!” Morena a kwa thapelo ya gagwe gomme a ba foufatša.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba theogela go yena, Elisa a rapela Jehofa a re: “Otla setšhaba se; Ke moka a ba otla ka bofofu go ya ka lentšu la Elisa.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge ba theogela go yena, Elisa a rapela Jehofa a re: “Otla setšhaba se; Ke moka a ba otla ka bofofu go ya ka lentšu la Elisa.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha Baarame ba seohela Elisha, yaba o rapela Morena, o re: “Ke a o rapela: Ako foufatse batho bana.” Morena a ba foufatsa ho ya ka thapelo ya Elisha.