2 Kings 6:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Elisa a ya a bolela le bona a re: Tsela ga se yona; motse wo ga se wona. Ntateleng, ke le iše go monna e le mo tsomago. Mme a ba iša Samaria.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ke gona Elisha a itšego go bona: “Le tšere ka tsela ye e sego yona; wo ga se motse wo le o nyakago. Ntšhaleng morago mme ke tla le iša go monna yo le mo nyakago.” Gomme a ba iša Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Elisa a re go bona: “Tsela ye ga se yona, le motse wo ga se wona. Ntatele, ke tla go iša go monna yo o mo tsomago. Eupša a ba iša Samaria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Elisa a re go bona: “Tsela ye ga se yona, le motse wo ga se wona. Ntatele, ke tla go iša go monna yo o mo tsomago. Eupša a ba iša Samaria.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba Elisha o re ho bona: “Tsela ena hase yona, le motse ona hase oona. Ntateleng, mme ke tla le isa ho motho eo le mmatlang.” Empa a ba isa Samaria.