2 Kings 6:2 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Re dumelele re ye nokeng ya Jorodane, re boe re rwele kwata e tee e tee, re ikagele felo mo re kago dula. Elisa a re: Yang!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Re dumelele gore re ye Jordane, yo mongwe le yo mongwe wa rena a reme kota, re age felo mo re ka dulago gona.” Elisha a ba fetola a re: “Go lokile.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re yeng Jorodane, re tšee malao yo mongwe le yo mongwe moo, a re direle lefelo moo re ka dulago gona. A mo fetola a re: Tsoga.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re yeng Jorodane, re tšee malao yo mongwe le yo mongwe moo, a re direle lefelo moo re ka dulago gona. A mo fetola a re: Tsoga.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Re a o kopa: Ako re dumelle re ye Jorodane, mme motho ka mong a reme sefate, re ikgahele moo re tla dula teng.” Elisha a araba, a re: “Eyang!”