2 Kings 6:26 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge kgoši ya Isiraele e itshepelela mo morakong, mosadi e mongwe a hlaboša lentšu a re: Ntlhatlole, Kgoši mongaka!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Israele e be e sepela godimo ga morako wa motse ge mosadi a goeletša a re: “Nthuše, kgoši, mong wa ka!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši ya Isiraele e be e feta lebotong, mosadi yo mongwe a goeletša a re: “Thuša, mong wa ka, kgoši.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge kgoši ya Isiraele e be e feta lebotong, mosadi yo mongwe a goeletša a re: “Thuša, mong wa ka, kgoši.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka tsatsi le leng ha kgosi e ntse e tsamaya hodima lerako la motse, mosadi e mong a e howeletsa, a re: “Monga ka, kgosi ya ka, nthuse hle!”