2 Kings 6:29 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bjale re apeile ngwana waka; re mo lle. Ka la ka moswana ge ke re: Tliša ngwana wa gago re mo je, a napa a mo uta.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ka gona ra apea morwa wa ka ra mo ja. Ka le le latelago ka mmotša gore a tliše morwa wa gagwe re mo je, eupša o be a mo utile!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re apeyeng morwa wa ka re mo je; ka re go yena letšatšing le le latelago: “Neela morwa wa gago, re mo je; a boloka morwa wa gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

A re apeyeng morwa wa ka re mo je; ka re go yena letšatšing le le latelago: “Neela morwa wa gago, re mo je; a boloka morwa wa gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ra fela ra pheha ngwana wa ka, ra mo ja. Ka la hosasane ka re ho yena: Tlisa ngwana wa hao, re mo je; empa jwale o patile ngwana wa hae.”