2 Kings 6:30 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge kgoši a ekwa se mosadi eo a se bolelago, a tšama a gagola diaparo tša gagwe a sepela godimo ga morako. Batho ka moka ba mmona a apešitše mmele ka mokotla,

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge kgoši a ekwa taba yeo, a gagola diaparo tša gagwe, a fela a sepela godimo ga morako, gomme batho ba kgona go bona gore o apere masaka ka gare.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge kgoši e ekwa mantšu a mosadi yoo, ya gagola diaparo tša yona; a phatša lebotong, gomme setšhaba sa bona seo, gomme sa bona gore a apere mokotla ka gare ga nama ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ya re ge kgoši e ekwa mantšu a mosadi yoo, ya gagola diaparo tša yona; a phatša lebotong, gomme setšhaba sa bona seo, gomme sa bona gore a apere mokotla ka gare ga nama ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi e utlwa dipolelo tsa mosadi enwa ya hahola diaparo tsa yona. Ha e ntse e tsamaya hodima lerako, batho ba tadima, mme ba bona hore kgosi e apere seaparo se mahwashe.