2 Kings 6:31 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

ba kwa ge a re: A Modimo a ntire sa gore le sa gore, ge la lehono le ka dikela, hlogo ya Elisa morwa wa Safate e sa le mo go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

A goa a re: “A Modimo a mpolaye thoo ge Elisha, morwa wa Shafate, a ka se ripše molala lehono!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Modimo o ntirile se, le go feta moo, ka gobane hlogo ya Elisa morwa wa Shafate e tla ema godimo ga gagwe lehono.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ke moka a re: “Modimo o ntirile se, le go feta moo, ka gobane hlogo ya Elisa morwa wa Shafate e tla ema godimo ga gagwe lehono.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale kgosi ya re: “Modimo a nketse tjena le tjena, le ho feta mona, haeba hona kajeno nke ke ka kgaola hlooho ya Elisha, mora wa Shafate.”