2 Kings 6:33 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

A re a sa realo, ke ge go fihla motseta, a re: Kotsi ye e tšwa go Morena; ke reng ke sa letše yena?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

O be a se a tšwa a fetša go bolela ge kgoši a fihla mme a re: “Ke Morena yo a re tlišeditšego bothatha bjo! Ke ka baka lang ke swanetše go fela ke mo letetše gore a dire se sengwe?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa boledišana le bona, bona moromiwa a theogela go yena. Ke eng se sengwe seo nka se letelago go Jehofa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ge a sa boledišana le bona, bona moromiwa a theogela go yena. Ke eng se sengwe seo nka se letelago go Jehofa?

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yare a sa ntsane a bua le bona, ba bona kgosi e se e fihla ho bona, e re: “Bonang, bomadimabe bona re bo tliseditswe ke Morena! Nka hlola ke sa lebella eng ho Morena?”