2 Kings 6:5 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ya re ge e mongwe a rema sehlare, selepe sa kgolega sa wela meetseng. Monna eo a hlaboša lentšu a re: Yoo, mong aka! Gomme se adimilwe!

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge yo mongwe wa bona a rema mohlare, selepe sa gagwe sa tshwamoga sa wela ka meetseng. A llela Elisha a re: “Joo, mong wa ka! Ke selepe sa go adingwa!”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge motho a be a rema kota, hlogo ya selepe ya wela ka meetseng, a goeletša a re: “Go madi! ka gobane e adimilwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Eupša ge motho a be a rema kota, hlogo ya selepe ya wela ka meetseng, a goeletša a re: “Go madi! ka gobane e adimilwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Empa yare ha e mong a ntse a ratha sefate, selepe sa pshemoha mofenng, sa wela ka metsing. Eo a howa, a re: “A nna elwa, monga ka! Selepe sena se ne se adimilwe!”