2 Kings 6:8 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Mola kgoši ya Siria e elwa le Isiraele, e be e lakana le bahlanka ba yona; ba re: Re tlo bokana bokete.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Siria e be e elwa le Baisraele. Ya boledišana le balaodi ba madira a yona gomme ya kgetha lefelo le e tlago hloma mešaša go lona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Siria ya hlasela Isiraele, ya re go bahlanka ba yona: “Bonang, botšhabelo bja ka bo tla ba lefelong le lengwe.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya Siria ya hlasela Isiraele, ya re go bahlanka ba yona: “Bonang, botšhabelo bja ka bo tla ba lefelong le lengwe.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha kgosi ya Arame e ntse e lwantshana le Baiseraele, yaba e eletsana le bahlanka ba yona, e re: “Ke tla hloma diahelo tsa ka sebakeng se itseng.”