2 Kings 6:9 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Monna wa Modimo a iša lentšu go kgoši ya Isiraele, a re: O itote gore o se ke wa feta ka bokete, ka gobane Basiria ba rata go bokana gona.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Elisha a roma motho go kgoši ya Israele gore a e sebele gore e se ke ya feta felo fao, ka gobane Basiria ba be ba theogela gona.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna wa Modimo a romela kgoši ya Isiraele a re: “Itlhokomele gore o se ke wa feta lefelong le le bjalo; gobane Basiria ba be ba theogile moo.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Monna wa Modimo a romela kgoši ya Isiraele a re: “Itlhokomele gore o se ke wa feta lefelong le le bjalo; gobane Basiria ba be ba theogile moo.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Jwale moporofeta wa Modimo a ya ho kgosi ya Iseraele, a re: “Hlokomela, o se ke wa feta sebakeng se itseng, hobane Baarame ba tla theoha le hona moo.”