2 Kings 7:17 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Kgoši ya roma kala yela molaki wa mošate, a re a yo hlapetša kgorong. Gona moo kgorong batho ba mo katakela a hwa, ka mo monna wa Modimo a boletšego mohla wola ge kgoši e tlile go yena.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Kgoši ya Israele e be e beile molaolamadira yo e bego e le mošikalekgoši molaodi wa kgoro ya motse. Monna yoo a gatakwa ke batho moo mme a hwa, bjalo ka ge Elisha a be a boletše mola kgoši a tlile go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya kgetha molaodi yo a bego a ithekgile ka seatla sa gagwe gore a hlokomele kgoro; setšhaba sa mo gatakela kgorong, a hwa, go ya ka lentšu la monna wa Modimo, leo a le boletšego ge kgoši e theoga go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Kgoši ya kgetha molaodi yo a bego a ithekgile ka seatla sa gagwe gore a hlokomele kgoro; setšhaba sa mo gatakela kgorong, a hwa, go ya ka lentšu la monna wa Modimo, leo a le boletšego ge kgoši e theoga go yena.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Kgosi e ne e ile ya kgetha lehosana leo e neng e itshetlehile letsohong la lona, hore e be molaodi wa kgoro ya motse. Jwale setjhaba sa le hatakella moo kgorong, la ba la eshwa, jwalokaha moporofeta wa Modimo a ne a ile a bolela, ha kgosi e ne e theohela ho yena.