2 Kings 7:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Gomme kwa ntle ga motse go be go na le banna ba bane ba lephera; bona bao ba boledišana ba re: Re reng re fela re dutše mo go fihla ge re ehwa?

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Go be go na le banna ba bane ka ntle ga kgoro ya Samaria ba ba bego ba swerwe ke bolwetši bja letlalo bja go ba tšhilafatša. Bona ba botšana ba re: “Ke ka baka lang re dutše mo go fihlela re tlile go hwa?

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le banna ba bane ba lephera mojakong wa kgoro, ba re: “Ke ka baka la’ng re dula mo go fihlela re ehwa?”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Go be go na le banna ba bane ba lephera mojakong wa kgoro, ba re: “Ke ka baka la’ng re dula mo go fihlela re ehwa?”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ho ne ho ena le banna ba bane, ba tshwerweng ke lepera, ba dutse kgorong ya motse. Banna bao ba buisana, ba re: “Na re tla dula moo ho fihlela re eshwa?