2 Kings 8:14 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Hasaele a tloga moo a bego a na le Elisa, a boela go mong wa gagwe, Benehadada a re: Elisa o go boditšeng? Yena a re: O mpoditše a re o tlo phela.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Hasaele a boela go Benhadade yo a ilego a mmotšiša a re: “A Elisha o go boditše eng?” Hasaele a mo fetola a re: “O mpoditše gore ruri o tla fola.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a tloga go Elisa a ya go mong wa gagwe; Ba re go yena: “Elisa o re’ng?” O ile a araba ka gore: O mpoditše gore ruri o tla fola.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka gona a tloga go Elisa a ya go mong wa gagwe; Ba re go yena: “Elisa o re’ng?” O ile a araba ka gore: O mpoditše gore ruri o tla fola.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Hasaele a tloha ho Elisha, a fihla ho monga hae. Monga hae a mmotsa, a re: “Elisha o itseng ho wena?” Hasaele a araba, a re: “O mpolelletse hore ruri o tla fola.”