2 Kings 8:15 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ka la ka moswana gona, a tšea kobo a e ina meetseng, a pipa sefahlogo sa Benehadada ka yona, mme a hwa. Hasaele a ba kgoši legatong la gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša ka letšatši le le latelago Hasaele a tšea lepai, a le ina ka meetseng, a le gatelela sefahlegong sa kgoši, mme kgoši a hwa. Gomme Hasaele a hlatlama Benhadade bogošing bja Siria.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le le latelago, a tšea lešela a le ina ka meetseng, a le phurolla sefahlegong sa gagwe, moo a hwilego gona; Hasaele a buša legatong la gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ka letšatši le le latelago, a tšea lešela a le ina ka meetseng, a le phurolla sefahlegong sa gagwe, moo a hwilego gona; Hasaele a buša legatong la gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ka letsatsi le hlahlamang, Hasaele a nka lesela le morumo, a le ina metsing, a bipetsa Bene-Hadade ka lona, yaba wa shwa. Hasaele ya eba kgosi sebakeng sa Bene-Hadade.