2 Kings 8:19 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Fela Morena o be a sa rate ge mmušo wa Juda o ka fedišwa; e be e le ka baka la Dafida mohlanka wa gagwe yo a mmoditšego a re o tlo mmeela lebone la gagwe le la bana ba gagwe ka mehla.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

eupša Morena a se nyake go feleletša batho ba Juda, ka gobane o be a tshephišitše Dafida, mohlanka wa gagwe, gore ditlogolo tša gagwe di tla buša ka mehla.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, Jehofa ga se a ka a fediša Juda ka baka la Dafida mohlanka wa gagwe, ka ge a mo holofeditše gore o tla mo nea seetša ka mehla le bana ba gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Lega go le bjalo, Jehofa ga se a ka a fediša Juda ka baka la Dafida mohlanka wa gagwe, ka ge a mo holofeditše gore o tla mo nea seetša ka mehla le bana ba gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Leha ho le jwalo, Morena a se ke a timetsa mmuso wa Juda ka baka la Davida, mohlanka wa hae, hobane a ne a mo tshepise hore yena, le ditloholo tsa hae, ba tla busa kamehla.