2 Kings 8:3 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Ge nywaga yeo e šupago e fetile, Mosadi a boa nageng ya Bafilisita, a ya go kgoši go yo bega molato wa ngwako wa gagwe le wa tšhemo ya gagwe.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Ya re ge mengwaga yeo e fetile, a boela Israele gomme a ya go kgoši go yo kgopela gore ngwako wa gagwe le tšhemo ya gagwe di boetšwe go yena.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e šupago, mosadi yoo a boa nageng ya Bafilisita gomme a ya go ipiletša go kgoši bakeng sa ntlo ya gagwe le naga ya gagwe.

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Mafelelong a nywaga e šupago, mosadi yoo a boa nageng ya Bafilisita gomme a ya go ipiletša go kgoši bakeng sa ntlo ya gagwe le naga ya gagwe.

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Ha dilemo tse supileng di se di fetile, mosadi eo a kgutla naheng ya Bafilesita. A ya ipeha ho kgosi, hore a buseletswe ntlo ya hae le tshimo ya hae.