2 Kings 9:12 — Compare Translations

Sotho 1951 (BIBELE)

Bona ba re: Oa aketša! Napa o re botše! Yena a re: O boletše le nna ka gore le ka gore, a ba a re: Morena o re: Ke go beile kgoši ya Isiraele.

Sotho 2000 (BIBELE Taba yea Botse)

Eupša bona ba re: “O ne maaka! Re botše!” Jehu a re: “O mpoditše gore Morena o re o ntloditše gore ke be kgoši ya Israele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ke maaka; Yena a re: “O boletše le nna, a re: Morena o re: Ke go tloditše gore o be kgoši ya Isiraele.”

Sotho 2024 (Contemporary Sepedi Nothern Sotho Bible 2024)

Ba re: “Ke maaka; Yena a re: “O boletše le nna, a re: Morena o re: Ke go tloditše gore o be kgoši ya Isiraele.”

Sotho Bible 1989 (BIBELE)

Yaba ba re: “Ha re di tsebe. O ne a reng?” Jehu a re: “O buile dintho tse ngata, a ba a re: Morena o bua tjena, o re: Ke o tlotsitse hore o be kgosi ya Iseraele. ”